Nosso primeiro trabalho como Rookiez Scans será a tradução de Pulse , um GL (Girls' Love) criado pela Ratana Satis , que é publica...

[TUTORIAL] Como dar apoio aos criadores das histórias em quadrinhos do Lezhin

Nosso primeiro trabalho como Rookiez Scans será a tradução de Pulse, um GL (Girls' Love) criado pela Ratana Satis, que é publicado semanalmente na plataforma Lezhin Comics. Embora os dez primeiros capítulos tenham sido disponibilizados gratuitamente até o dia 7 de janeiro, para acessar os seguintes, é necessário comprá-los. Por essa razão, decidimos escrever esse tutorial para quem quiser apoiar a autora dessa obra que tanto amamos.

Por que comprar?


Acredito que vocês estejam se perguntando por que gastar dinheiro com algo que pode ser obtido de forma gratuita (e ilegal) na internet. A resposta é simples: para dar apoio à criadora da obra e, desse modo, incentivá-la a dar continuidade ao seu trabalho. É importante lembrarmos que esses artistas são pessoas como nós e eles também merecem ter o seu trabalho valorizado, afinal de contas, passam horas e horas a fio pensando em sua história, desenhando e se esforçando para providenciarem um novo capítulo a cada semana.

É claro que vocês podem nos questionar e dizerem que o que fazemos aqui também é ilegal, no entanto, o nosso objetivo com a distribuição desse conteúdo é apenas levá-lo para o maior número de pessoas possível, de modo a tornar a obra conhecida, superando a barreira da língua, e então gerar um feedback ainda maior para a autora. Por esse motivo encorajamos e pedimos a todos que puderem, por favor, apoiem o trabalho da Ratana.

Como comprar?


Primeiramente, é necessário se registrar no site do Lezhin Comics. Clique aqui e faça o seu cadastro. Depois, é preciso comprar um pacote de "coins" (moedas), as quais são utilizadas para "destrancar" (ou seja, comprar) cada capítulo. Nesse momento, o Lezhin Comics está oferecendo uma promoção para comemorar o aniversário de um ano da plataforma, e portanto os pacotes estão custando menos, sendo que o mais barato, de 14 coins, está 2,99 dólares.


Depois de logado, abra o menu e clique nessa opção
Então, selecione o pacote de coins que gostaria de comprar

Cada capítulo de Pulse custa 3 coins, e a obra é atualizada uma vez por semana, às sextas-feiras. Logo, 14 coins são suficientes para cobrir o custo de um mês (12 coins). Caso vocês queiram conferir quanto cada pacote custa em reais, recomendo que utilizem o conversor de moedas do Banco Central (clique aqui). O preço será um pouquinho mais caro do que o resultado do Banco Central porque o Lezhin Comics utiliza o dólar financeiro e também há a cobrança de IOF, mas dificilmente o acréscimo dessas duas coisas passará de 3~4 reais. Em outras palavras, comprar os capítulos de Pulse custa mensalmente algo em torno de 10~15 reais.

O preço é acessível, e é justamente por isso que encorajamos vocês a apoiarem a autora. Ninguém é obrigado a gastar um dinheiro que não tem, mas quem puder, todo apoio será muito bem-vindo. Para comprar um pacote de coins, clique aqui. Lembrem-se: é necessário ter um cartão de crédito internacional para que a transação seja aceita. Além disso, a promoção que mencionei anteriormente é válida até o dia 5 de janeiro, então quem quiser aproveitar esse preço, é bom comprar logo.


Uma vez que tenha feito isso, selecione o método de pagamento
Por fim, preencha com os dados do cartão e finalize a compra.

Assim que o pacote de coins for obtido, basta entrar na página de Pulse (clique aqui) e clicar sobre o capítulo que vocês gostariam de destrancar (capítulos trancados aparecem em cinza). O Lezhin Comics vai perguntar se vocês gostariam de destrancá-lo, aí é só clicar em "unlock" e pronto. Todo capítulo comprado é transferido para a sua biblioteca (library) e pode ser lido a qualquer momento, desde que esteja logado na conta.

A equipe do Rookiez Scans também compra os capítulos e oferece seu apoio à Ratana, e gostaríamos que vocês fizessem o mesmo, se for possível.