Conforme mencionei em uma postagem anterior do blog, tivemos problemas com a equipe que edita Pulse . Embora tenhamos pessoas para traduz...

[RECRUTAMENTO] Procurando typesetters + redrawers! (Pulse + novo projeto)

Conforme mencionei em uma postagem anterior do blog, tivemos problemas com a equipe que edita Pulse. Embora tenhamos pessoas para traduzir, revisar, limpar e fazer o typesetting geral dos capítulos, estamos precisando urgentemente de um redrawer, que ficaria com a função de redesenhar onomatopeias e eventualmente auxiliar com outros consertos menores. 

Temos, também, um outro projeto em andamento: Sadistic Beauty. É um manhwa sobre BDSM que no momento está em hiato com 30 capítulos, e nós já temos a tradução de mais ou menos 90% deles. Entretanto, devido à saída de alguns membros, o projeto de Pulse sozinho já nos deixou com as mãos cheias. Por esse motivo, caso alguém tenha interesse em trabalhar com esse manhwa, estamos recrutando também (a ficha técnica dele, inclusive, já consta na nossa página de projetos).

| POSIÇÕES |


1 REDRAWER (prioridade)
1 TYPESETTER

Para Pulse, queremos primordialmente um redrawer, mas um novo typesetter para auxiliar com os lançamentos será bem-vindo. A primeira posição exige experiência com Photoshop, mas a outra é mais simples e não requer experiência - você só precisa ser uma pessoa atenciosa em relação a detalhes, o resto a gente te ensina.
1 REDRAWER (prioridade) 
2 TYPESETTERS (prioridade) 
+ LIMPEZA

 
Para Sadistic Beauty, gostaríamos de um redrawer e dois typesetters. Caso alguém queira ajudar com a limpeza, também será bem-vindo. Até onde pesquisei, não há nenhum grupo brasileiro fazendo a tradução desse manhwa ainda, então essa será uma boa oportunidade para divulgar a obra por aqui (assim como o trabalho de vocês).

| EXIGÊNCIAS |


Comprometimento. Antes de mais nada, queremos alguém disposto a dedicar uma parcela do seu tempo semanal para nos auxiliar nessa jornada de divulgação do conteúdo oriental. Cada projeto tem a própria ficha de lançamento e nem sempre vamos conseguir cumprir a agenda (até porque fazemos isso por hobby e nem sempre a vida colabora conosco), mas a ideia é lançar uma postagem por semana. Pulse vai continuar sendo lançado de três em três capítulos até ficarmos em dia com a agenda oficial, enquanto Sadistic Beauty (caso o projeto vá pra frente), deverá ter dois capítulos lançados por semana.

• Experiência com Photoshop para as duas posições de redrawer; vontade de aprender para as de typesetting e limpeza.

• Estar aberto a críticas construtivas. O próprio Rookiez Scans é novo e estamos cientes de que precisamos melhorar em determinados aspectos, por isso queremos que nossos novos membros tenham a mesma disposição para aprender e melhorar conosco.

Idade mínima: 16 anos.

| CONTATO |


A aba de contato é sempre uma opção, mas para esse caso específico, prefiro que falem diretamente comigo. Deem um alô pra nós no Twitter (@rookiezscans) especificando o interesse de vocês ou pela nossa página no Facebook (fb.com/rookiezscans).