Capítulo 05 - Clique aqui Por que o lançamento levou três semanas pra sair?! Então, meus caros, foi uma novela. Primeiro o lançam...

Lançamento #151: Blooming Sequence - Capítulo 5 + Esclarecimento


Capítulo 05 - Clique aqui

Por que o lançamento levou três semanas pra sair?!


Então, meus caros, foi uma novela. Primeiro o lançamento atrasou porque a redrawer do Yuri Paradise responsável pelo projeto até então (Lone), não conseguiu pegar pra fazer na semana de Carnaval, deixando-o assim para o próxima semana. Beleza. Só que aí, na semana seguinte, a menina ficou atolada de coisa no trabalho e também não conseguiu fazer, e então decidiu-se que o redraw ficaria com outra menina do YP, a MandyDark. 

Depois de muita enrolação tentando resolver o problema, a MandyDark foi lá e fez o redraw, tudo certinho, e eles enviaram pra mim. Porém, quando eu fui revisar o capítulo antes de postar, percebi que a qualidade da RAW utilizada naquele capítulo específico era uma porcaria (balões pixelados, vários riscos nas imagens, enfim). Ponderei: posto ou não posto? Decidi não postar porque a minha consciência pesou, já que a gente se dispôs a fazer um trabalho de qualidade, não uma coisa meia-boca e tal. O capítulo precisava ser refeito.

No entanto, eu fiquei com pena de mandar a MandyDark refazê-lo sozinha por causa de um erro que nem foi dela, então fui conversar com o pessoal do YP e resolvemos que nós, do Rookiez Scans, ficaríamos responsáveis pelo capítulo 5 na íntegra (porque nós traduzimos e eles editam). Estava tudo certo para postarmos nesse domingo que passou agora, mas aí o nosso redrawer (Fantai) teve problemas em casa, e acabou que não deu tempo de fazer também. Até que hoje, FINALMENTE, o capítulo ficou pronto. 

Que desgraça, né? Parecia que Lúcifer não queria que a gente lançasse esse capítulo de jeito nenhum. De qualquer forma, a partir dessa semana, o planejamento deve continuar normal, pois já enviamos a RAW do próximo capítulo pro pessoal do YP com antecedência e tudo mais, além das traduções estarem adiantadas. 

Mais uma vez, pedimos desculpas pelo atraso.

Atenciosamente,
Equipe Rookiez Scans & Yuri Paradise